ISIDORO
DE SEVILLA: LA ETIMOLOGÍA EN LAS ETIMOLOGÍAS[1]
Haciendo una sinopsis
general sobre “La etimología en las etimologías”, obra fundamental de San
Isidoro de Sevilla, que sin duda alguna, dejó una impronta fructífera a lo
largo de toda la Edad Media. Como primer elemento se resaltará: “Definición del sentido auténtico y esencial de la palabra”, y como segundo
elemento: “A partir del origen de esta
palabra”. Habiendo asimilado ciertas ideas mencionadas, es propicio resaltar como este erudito deja claro el sentido de los
distintos saberes, ya que estos se expresan
en proposiciones, “éstas en
palabras y éstas en etimologías”. Este escrito para Isidoro tiene gran importancia
y significación ya que “Etimologizar es
buscar la verdad” todos estos aportes son de los más representativos por su erudición y su gran dominio del saber antiguo.
Es importante definir lo que significa para Isidoro; Etimología: es
un proceso cognoscitivo hermenéutico; es una fuerza en tanto valor semántico,
esencia, lo que hace brotar, todo esto porque en ella da la noción de los nombres y de las palabras que designan
las realidades, porque en ella genera conocimiento. Para el Santo no hay
palabras vacías, todas están cargadas de gran significado. Haciendo mención del
primer elemento sobre: “Definición del
sentido auténtico y esencial de la
palabra” aquí denota el acto clave de la erudición gramatical,
literaria y hermenéutica. Todo esto hace
referencia a un contenido intelectual, hacer conocer la erudición de las
palabras y los nombres de las cosas;
como propósito es buscar la verdad en las mismas.
Siguiendo la lectura
y resaltando el segundo elemento: “A
partir del origen de esta palabra” nos revela la
realidad en su naturaleza, pero para Isidoro lo que realmente le
concierne es que lo real no es tan
racional ni el lenguaje tan trascendente del ser. Esta percepción racional del valor semántico del vocablo, este acceso a la realidad
gracias al conocimiento de este valor semántico, hace que la etimología para
este Santo no sea exclusivamente una
técnica gramatical, sino un procedimiento cognoscitivo que pretende buscar
siempre la verdad. Estas implicaciones suscitan una búsqueda permanente por
descubrir el por qué de las cosas (causa) y de donde vienen (origen).
Como conclusión
infiero en la enorme importancia que se debe prestar al gran sentido de las
palabras en nuestra preparación como futuros Sacerdotes o profesionales en
cualquier área. Como
hemos visto la palabra es de vital importancia y su clasificación es un aspecto
muy complejo ya que abarca diferentes perspectivas, tanto en la semántica y la
etimología. Asimismo
se da a conocer los cambios que ha sufrido durante el tiempo, debido a los
diferentes significados que ha recibido a través de la historia. El uso de las
palabras es de vital relevancia en la
vida y en toda acción que realicemos, usándola correctamente, respetando sus
reglas gramaticales y enseñando a los demás a escribirla correctamente y que
sea usado para cosas positivas.
[1] SOTO POSADA, Gonzalo. Filosofía medieval.
Ed. Universidad Pedagógica Nacional y San Pablo. 2007. Pp. 359-365.
No hay comentarios:
Publicar un comentario